En repensant à mon séjour au Japon, il me vient à l'esprit des sensations inoubliables, l'odeur des spirales d'encens parfumées, le goût du thé vert, la couleur des pétales des cerisiers dans le ciel de l'aube, le bruissement du vent dans les cryptomérias et la sensation de porter de la soie, en particulier de la soie Yuki-tsumugi.
La soie Yuki-tsumugi est-elle si douce parce qu'elle est entièrement faite à la main ? Ou bien l’expertise et les connaissances derrière le travail de Yuki Tsumugi ont-elles défini sa douceur unique ? Est-ce parce que le fil est simplement filé à la main et sans torsion ? Se pourrait-il que la soie contienne certaines protéines similaires à celles de la peau humaine ?
Une chose est sûre, mon Kimono en soie durera toute ma vie et sera transmis à ma fille, ma petite-fille et peut-être mon arrière-petite-fille.
Un art du tissage
Nés à l'époque de la paix Heian (平安时代) au VIIIe siècle, les kimonos en soie étaient utilisés comme offrandes aux « shoguns » (commandants militaires). Les agriculteurs des villes de Yuki et d'Oyama, au nord de Tokyo, ont commencé à utiliser ces techniques de renonciation à la soie. La production du matériau comprend plusieurs étapes : le fil de soie est filé à la main, avec des motifs ajoutés en attachant des faisceaux de fils à la main avant de teindre le fil avec de l'indigo, puis la soie est tissée à l'aide d'un métier à tisser à contre-tension.
Le fil de soie utilisé pour le tissage Yuki-tsumugi est produit à partir de cocons de vers à soie vides ou déformés, autrement inutilisables pour la production de fil de soie. Cette activité de recyclage intelligent joue un rôle important dans le soutien aux communautés locales. Ce procédé utilise uniquement des pigments naturels et est exempt d'additifs chimiques. En 1996, le gouvernement japonais a désigné cet artisanat japonais du tissu de soie comme patrimoine national et en 2004, l'UNESCO l'a inscrit sur sa Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Yuki-tsumugi : technique de production de tissus en soie
Un bien culturel
Ce trésor est perpétué par environ 130 artisans à travers Association Tsumugi-no-Sato. A l’heure où vitesse est souvent confondue avec précipitation, la confection de ce tissu s’apparente à une vocation monastique. Il faut jusqu'à un an pour produire un pongé en soie kimono fait à la main. Il s'agit d'une technique très sophistiquée où le savoir et le goût de l'artisan sont les premiers ingrédients de sa création.
Les nombreuses étapes de sa fabrication, y compris le filage du fil de soie, la réalisation des enchevêtrements avant la teinture du fil pour produire des motifs et le tissage sur une sangle arrière de métier à tisser, sont lentes et précises jusque dans les moindres détails.
Les designs présentés ont évolué au fil des années, des graphismes géométriques aux motifs éclaboussés, mais leur légèreté, leur douceur et leur chaleur restent les mêmes. Malgré les progrès de la mode occidentale, les kimonos Yuki-tsumugi restent les vêtements préférés des Japonais, reconnaissant le fait que la haute qualité dépasse les tendances.
La soie Yuki-tsumugi est un exemple de ce que l'on trouverait probablement dans un 'Socialement responsable' secteur du luxe. C'est un objet écologique, éthique, rentable et durable, étroitement lié à l'histoire et au patrimoine. Ce tissu ancien permet de renouer avec la beauté impérissable des procédés et des produits bien faits. Pour moi, la soie Yuki-tsumugi nous montre le passage du temps non pas comme une course mais comme une danse aérienne, et nous donne la « fluidité d'un temps tranquille déployé dans l'espace ». Il représente la beauté du Japon lui-même.
FR 
EN 
PT 
ES