O artigo abaixo faz parte de nossos arquivos e não reflete diretamente nosso foco editorial atual. Convidamos você a apreciá-lo como um vislumbre dos diversos interesses e conversas que fizeram parte de nossa jornada ao longo dos anos. Para nossos artigos mais recentes, visite nossa página inicial ou assine nosso boletim informativo.

Arquivo

Resenha do livro Não importa os destroços, de Sarah Kay

Autor

Candice Martini

NOVA IORQUE, Estados Unidos — Depois de uma tão esperada compilação de 10 anos, Sarah Kay finalmente publica sua coleção de poemas que só podem ser descritos como brutalmente crus, nus e esperançosos, que é apropriadamente intitulada Não importa os destroços.

Não importa os destroços

Mais conhecida por sua poesia falada e pelo trabalho com o Projeto VOICE, Sarah Kay consegue nos atrair para seu mundo através de sua arte magistral de pintar quadros com letras. Num minuto você está na Índia saboreando a doçura das mangas, no minuto seguinte você está em Hiroshima olhando para os escombros metafóricos. E, novamente, você é levado à Cidade do Cabo pós-apartheid, onde quase pode sentir o cheiro da gaiola enferrujada em que os pombos estavam alojados. Ela não tem medo de trazer você para o mundo dela e revela sua alma para o mundo ver e que não há problema em ser imperfeito. Ela nos mostra a todo momento que está disposta a aprender com as experiências e a tirar delas lições de vida.

Alguns dos poemas não são novidade para quem acompanhou seus vídeos no YouTube e viu suas palestras no TED, então eles estarão acostumados com peças infames como B, Shosholoza, Montauk e Partes privadas. Poemas como tais, você duvidaria, podem não ter sido bem traduzidos para a forma escrita, mas o fazem perfeitamente em uma perspectiva diferente. É como assistir a um filme realmente bom e depois ler o livro e levar consigo uma experiência um pouco diferente, como ler Senhor dos Anéis depois de assistir ao filme, e ainda curtir o livro depois.

Sarah Kay
Não importa os destroços – Sarah Kay

Em Algo sobre o qual não falamos, parte I, Sarah consegue mostrar honestidade na vida doméstica e que cada família tem problemas à sua maneira. Outro ser Peças de segunda mão, mostra como podemos herdar características de nossa família, e isso nem sempre é necessariamente algo bonito. Algo sobre o qual não falamos, parte II apresenta uma honestidade profunda e nua:

Quantas vezes eu disse sim
Quantas vezes eu disse sim e sim e sim
Porque era o que você queria ouvir
E o que eu queria que você ouvisse
E o que eu queria querer

Em Não importa os destroços, Sarah consegue nos dar um vislumbre de seus pensamentos e experiências, e cada um deles, alguns soando como ações simples e mundanas que dão um sopro de vida que você nunca esperaria, e outros como Metrô, uma peça que leva você ao underground de Nova York e ilustra de forma perfeitamente simples como é pegar o metrô enquanto está chovendo.

O melhor de Sarah Kay é que ela não só consegue mostrar a tristeza e a crueza da realidade, mas também as alegrias nas pequenas coisas. Um dos meus favoritos é o jogo lúdico de palavras E encontrado. Brilhantemente simples, peguei um trecho que diz:

Cuidadoso.
Não fique aí sentado.
Você pode derrubar a pilha de confiança que levei o dia todo para acumular.

Jogo simples e não adulterado de palavras e metáforas. Uma das principais habilidades de Sarah Kay é tornar tudo compreensível. Experiências comuns que às vezes deixamos de perceber só porque estamos obscurecidos pelo ruído branco que nos rodeia. Um desses poemas é Poema de amor #137 aquilo vai:

Meu cabelo está no ralo do chuveiro,
meu cheiro em seus suéteres,
grampos em todos os peitoris das janelas.
Eu faço os melhores sanduíches que você já provou.
Você ficará encarregado dos guardanapos.
Não consigo fazer flexões.
Mas sou ótimo com desculpas.

Os poetas como tais são poucos e distantes entre si, e se é isso que Sarah Kay tem a oferecer aos 20 anos, não consigo imaginar como será sua carreira ao longo da vida e seus trabalhos futuros. Bem, é uma excelente coleção de poemas dos quais não quero revelar muito, mas esta coleção só vai fazer você desejar que houvesse um volume 2. Esperemos que não tenhamos que esperar mais 10 anos por tal brilho.

Sarah também nos fala um pouco mais sobre a concepção de Não importa os destroços.

Sarah Kay
Não importa os destroços – Sarah Kay

Sarah Kay: Entrevista

O que o deixou tão disposto a revelar muito mais sobre a história da sua família nesta coleção?

Digo isso com bastante frequência, mas continua sendo verdade: uso a poesia para descobrir as coisas. Qualquer coisa com que estou lutando é o que geralmente acaba aparecendo na minha poesia. Desde Não importa os destroços inclui poesia de um período de dez anos da minha vida, era inevitável que em algum momento minha família fosse incluída, já que houve muitos momentos naquela década em que eu estava navegando na dinâmica e na história familiar. No entanto, muitas vezes, um poema não é necessariamente sobre minha família, mas minha família serve de cenário para o verdadeiro tema do poema. Incêndios florestais é um bom exemplo. Tecnicamente, trata-se da minha avó doente e da dor do meu pai. Mas escrevi o poema depois que um padrão se desenvolveu em minha vida que resultou em “quase acidentes” com grandes tragédias. Isso é o que realmente me deixou intrigado neste poema: como posso me curar de algo que realmente não testemunhei?

Sarah fala brevemente sobre isso na introdução de Incêndios florestais.

Qual dos seus poemas você simplesmente teve que incluir nesta coleção?

Na verdade, era mais uma questão de quais poemas eu poderia deixar de fora. Foi complicado equilibrar as palavras faladas favoritas e os poemas que foram escritos para a página. Criar um todo coeso que tivesse algum tipo de estrutura subjacente era importante para mim, e a ordem dos poemas precisava apoiar o fluxo de histórias, ideias e desenvolvimento de personagens. Poemas que ficaram de fora podem ficar na gaveta ou podem ser incluídos em outro livro. Vamos ver.

Qual é o poema que você mais sente necessidade de compartilhar com outras pessoas?

Hmmm. Em qualquer época e lugar, nunca é o mesmo poema. Acredito que pessoas diferentes precisam de poemas diferentes. É por isso que adoro apresentar poemas para públicos ao vivo. Gosto do desafio de tentar descobrir o que aquela sala cheia de gente precisa ou quer naquela noite em particular. Também adoro o fato de este livro permitir que as pessoas leiam do começo ao fim ou o peguem e larguem para encontrar o poema que lhes fala hoje. Acho que agora o poema em que mais estou pensando é o poema Navio fantasma, linha que inspirou o título desta coleção. Estou orgulhoso da conversa que ele envolve e grato por poder compartilhá-la com as pessoas por meio deste livro.

Você pode ver Sarah cantando seu último poema Navio fantasma viva e pegue seu último livro Não importa os destroços que está disponível em Amazonas.

pt_PTPT
Logotipo da FG Moda Consciente - Pioneirismo na Criação Consciente na Moda

Empresa

© Copyright 2024. FG CONSCIOUS FASHION by FG Creative Media Ltd.