L'article ci-dessous fait partie de nos archives et ne reflète pas directement notre orientation éditoriale actuelle. Nous vous invitons à l’apprécier comme un aperçu des divers intérêts et conversations qui ont fait partie de notre voyage au fil des années. Pour nos articles les plus récents, veuillez visiter notre page d’accueil ou vous abonner à notre newsletter.

Archive

Critique de livre Peu importe l’épave de Sarah Kay

Auteur

Candice Martini

NEW YORK, États-Unis — Après une compilation tant attendue de 10 ans, Sarah Kay publie enfin son recueil de poèmes qui ne peut être décrit que comme brutalement bruts, nus et pleins d'espoir, qui porte bien son titre Peu importe l'épave.

Peu importe l'épave

Surtout connue pour sa poésie orale et son travail avec Project VOICE, Sarah Kay parvient à nous entraîner dans son monde grâce à son art magistral de peindre des images avec des lettres. Une minute, vous êtes en Inde, dégustant la douceur des mangues, la suivante, vous êtes à Hiroshima, regardant les décombres métaphoriques. Et là encore, vous êtes amené au Cap après l'apartheid où vous pouvez presque sentir l'odeur de la cage rouillée dans laquelle étaient logés les pigeons. Elle n'a pas peur de vous amener dans son monde et dévoile son âme au monde entier, et qu'il n'y a rien de mal à être imparfait. Elle nous montre à tout moment qu’elle est prête à apprendre de ses expériences et à en tirer des leçons de vie.

Certains poèmes ne sont pas nouveaux pour ceux qui ont suivi ses vidéos sur YouTube et vu ses conférences TED, ils seront donc habitués à des morceaux tristement célèbres tels que B, Shosholoza, Montauk et Parties intimes. Les poèmes en tant que tels, on en douterait, n’auraient peut-être pas été bien traduits sous forme écrite, mais ils le font parfaitement dans une perspective différente. C'est comme regarder un très bon film, puis lire le livre et en retirer une expérience légèrement différente, comme lire le Seigneur des Anneaux après avoir regardé le film, et toujours en appréciant le livre par la suite.

Sarah Kay
Peu importe l’épave – Sarah Kay

Dans Quelque chose dont nous ne parlons pas, première partie, Sarah parvient à faire preuve d'honnêteté dans la vie domestique et que chaque famille a des problèmes à sa manière. Un autre être Des objets à portée de main, montre comment nous pouvons hériter des traits de notre famille, et ce n'est pas toujours nécessairement une belle chose. Quelque chose dont nous ne parlons pas, partie II présente une honnêteté profonde et nue :

Combien de fois j'ai dit oui
Combien de fois j'ai dit oui et oui et oui
Parce que c'était ce que tu voulais entendre
Et ce que je voulais que tu entendes
Et ce que je voulais vouloir

Dans Peu importe l'épave, Sarah parvient à nous donner un meilleur aperçu de ses pensées et de ses expériences, et de chacune d'elles, certaines ressemblant à des actions simples et banales qui donnent un souffle de vie auquel on ne s'attendrait jamais, et d'autres comme Métro, une pièce qui vous transporte dans l'underground new-yorkais et illustre parfaitement une image simple de ce que l'on ressent en prenant le métro sous la pluie.

Ce qu'il y a de bien avec Sarah Kay, c'est qu'elle parvient non seulement à vous montrer la tristesse et la crudité de la réalité, mais aussi les joies des petites choses. L'un de mes favoris personnels est le jeu de mots ludique Et trouvé. Brillamment simple, j'ai pris un extrait qui dit :

Prudent.
Ne reste pas assis là.
Vous pourriez renverser le tas de confiance que j’ai mis toute la journée à empiler.

Un simple jeu de mots et de métaphores. L'une des compétences clés de Sarah Kay est de rendre tout ce qui se passe. Des expériences communes dont nous ne prêtons parfois pas attention simplement parce que nous sommes obscurcis par le bruit blanc qui nous entoure. Un de ces poèmes est Poème d'amour #137 ça va :

Mes cheveux sont dans le drain de la douche,
mon odeur sur tes pulls,
des épingles à cheveux partout sur les rebords des fenêtres.
Je prépare les meilleurs sandwichs que vous ayez jamais goûtés.
Vous serez en charge des serviettes.
Je ne peux pas faire de traction.
Mais je suis doué pour les excuses.

Les poètes en tant que tels sont rares, et si c'est ce que Sarah Kay a à offrir dans la vingtaine, je ne peux pas commencer à imaginer à quoi ressembleront sa longue carrière et ses œuvres futures. Eh bien, c'est un recueil de poèmes exceptionnel dont je ne veux pas trop en dévoiler, mais ce recueil ne fera que vous donner envie qu'il y ait un tome 2. Espérons que nous n'aurons pas à attendre encore 10 ans pour un tel éclat.

Sarah nous parle aussi un peu plus de la conception de Peu importe l'épave.

Sarah Kay
Peu importe l’épave – Sarah Kay

Sarah Kay : Entretien

Qu’est-ce qui vous a poussé à en révéler autant plus sur votre histoire familiale dans cette collection ?

Je le dis assez souvent, mais cela reste vrai : j'utilise la poésie pour comprendre les choses. Tout ce avec quoi je lutte est ce qui finit généralement par apparaître dans ma poésie. Depuis Peu importe l'épave inclut la poésie d'une période de dix ans de ma vie, il était inévitable qu'à un moment donné, ma famille soit incluse, car il y a eu de nombreuses fois au cours de cette décennie où je naviguais dans la dynamique et l'histoire familiales. Cependant, bien souvent, un poème ne parle pas nécessairement de ma famille, mais ma famille sert de cadre au sujet même du poème. Feux de forêt est un bon exemple. Techniquement, il s'agit de ma grand-mère malade et du chagrin de mon père. Mais j’ai écrit ce poème après qu’un schéma se soit développé dans ma vie qui m’a amené à avoir des « quasi-accidents » avec de grandes tragédies. C’est ce qui m’a vraiment intrigué dans ce poème : comment puis-je guérir de quelque chose dont je n’ai pas réellement été témoin ?

Sarah en parle brièvement dans l'introduction de Feux de forêt.

Lequel de vos poèmes deviez-vous simplement inclure dans ce recueil ?

En fait, il s’agissait plutôt de savoir quels poèmes je pouvais laisser de côté. Il était difficile d’équilibrer les créations orales préférées et les poèmes écrits pour la page. Créer un tout cohérent doté d'une sorte de structure sous-jacente était important pour moi, et l'ordre des poèmes devait soutenir le flux d'histoires, d'idées et le développement des personnages. Les poèmes qui ont été laissés de côté peuvent rester dans le tiroir ou être inclus dans un autre livre. Nous verrons.

Quel est le poème que vous ressentez le plus le besoin de partager avec les autres ?

Hmmm. À un moment et dans un lieu donnés, ce n’est jamais le même poème. Je crois que différentes personnes ont besoin de poèmes différents. C'est pourquoi j'aime interpréter des poèmes devant un public en direct. J’aime le défi d’essayer de comprendre ce dont cette salle pleine de monde a besoin ou veut ce soir-là. J'aime aussi le fait que ce livre permettra aux gens de le lire d'un bout à l'autre, ou de le prendre et de le poser afin de trouver le poème qui leur parle aujourd'hui. Je suppose qu'en ce moment, le poème auquel je pense le plus est le poème Bateau fantôme, une ligne dont a inspiré le titre de cette collection. Je suis fier de la conversation dans laquelle il s'engage et reconnaissant de pouvoir la partager avec les gens à travers ce livre.

Vous pouvez voir Sarah interpréter son dernier poème Bateau fantôme vivre et récupérer son dernier livre Peu importe l'épave qui est disponible sur Amazone.

fr_FRFR
Logo de FG Conscious Fashion - Pionnier de la création consciente dans la mode

Entreprise

© Copyright 2024. FG CONSCIOUS FASHION by FG Creative Media Ltd.