El artículo a continuación es parte de nuestros archivos y no refleja directamente nuestro enfoque editorial actual. Lo invitamos a apreciarlo como un vistazo a los diversos intereses y conversaciones que han sido parte de nuestro viaje a lo largo de los años. Para conocer nuestros artículos más recientes, visite nuestra página de inicio o suscríbase a nuestro boletín.

Archivo

¿Burberry sigue siendo una marca "hecha en Gran Bretaña"?

Autor

Aine Lagan

Muchas marcas de moda se integran en la cultura de su país y la incorporan en sus colecciones. En Italia, por ejemplo, Versace y Dolce & Gabbana adoptan la famosa filosofía de "la dolce vita". En Francia, Chanel y Saint Laurent demuestran la típica sensibilidad parisina. El Reino Unido, sin embargo, alberga una marca de moda que, por encima de todas las demás, es sinónimo de las características de su país de origen. Es decir, Burberry.

Con autorizaciones reales tanto de la reina Isabel como del príncipe Carlos, las prendas exteriores de las casas de moda, específicamente sus gabardinas, se pueden ver en casi todos los miembros de la familia real, incluida, entre otras, la duquesa de Cambridge. Mientras casas de moda como Mulberry trasladan su producción al extranjero para reducir costos, debemos preguntarnos si Burberry sigue siendo una marca "Made in Britain".

Debido a su estatus de lujo, Burberry tiene una vasta presencia internacional en tiendas de alta gama como 24S, Nordstrom's y Harrods. Parte de su atractivo proviene de su rica herencia británica, por lo que no sorprende que, desde su creación, la marca haya estado entrelazada con todo, desde la moda real hasta la cultura pop. ¿Sería Burberry tan popular sin su herencia 'Made in Britain'?

Burberry Hecho en Gran Bretaña
El Príncipe de Gales visita la sede internacional de Burberry, el 29 de octubre de 2009. (Foto de Johnny Green/WPA Pool/Getty Images)

La producción cambiante de Burberry

Antes de marcas como Tory Burch Tras trasladar su producción a China, Burberry ya estaba contemplando salir de Europa. Fue en 2006 cuando la empresa anunció sus planes de trasladar la producción de una de sus fábricas desde el sur de Gales hasta China. Llegó cuando Burberry estaba registrando ganancias de £84 millones, con la medida poniendo en riesgo más de 300 puestos de trabajo. La marca icónica, famosa por sus gabardinas de mujer y sus estampados tradicionales, cambió posteriormente su lema "Hecho en Gran Bretaña" por una imagen "Hecho en China".

Burberry Hecho en Gran Bretaña
Las mejores modelos de Londres llevan impermeables de la colección de primavera de 1974 de la empresa de ropa clásica Burberry's. (Foto de © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis vía Getty Images)

Burberry incluso fue llevado ante un comité parlamentario selecto para justificar su movimiento, y los empleados lucharon para mantener abierta la fábrica. Tres años más tarde, otros 170 puestos de trabajo se trasladaron de la fábrica de la marca en Rotherham a China, seguidos rápidamente por las dos fábricas restantes de Yorkshire.

Si bien Burberry continúa comercializando bajo su imagen "Hecho en Gran Bretaña", la realidad de la situación pinta una historia completamente diferente. Después de trasladar la mayor parte de su producción fuera de sus fábricas originales, solo quedaron las plantas de Castleford y Keighley. Es aquí donde se fabrican principalmente gabardinas y prendas de abrigo. Actualmente también se fabrican varios bolsos exclusivos en Italia, donde Burberry se ha hecho cargo de suministros internos de bienes.

Burberry no es la única marca británica que basa su estética en su herencia, antes de trasladar su fabricación más lejos. Mulberry, uno de los competidores directos de Burberry, trasladó su producción de Somerset a China.

Burberry Hecho en Gran Bretaña
Burberry es atacada por su traslado a China. (Foto de China Photos/Getty Images)

Centro de excelencia en fabricación de Burberry

Aunque su presencia en la fabricación británica es una sombra de lo que alguna vez fue, la marca continúa promoviendo su estética "Made in Britain". En 2020, la casa de moda de lujo lanzó su 'Centro para la excelencia en la fabricación' en su fábrica de Castleford en Yorkshire.

La marca describió la iniciativa como parte de su inversión duradera en fabricación. Burberry dice que su nuevo centro de formación está diseñado para “proteger las habilidades artesanales tradicionales que sustentan la industria textil de Yorkshire” y nutrir el talento de la próxima generación. Aunque Castleford es una de las dos fábricas de Burberry que quedan en el Reino Unido, la marca de lujo desea promocionarla como parte de su herencia.

El centro de capacitación opera en asociación con el Asociación de Moda y Textil del Reino Unido, brindando al equipo de fabricación de Burberry oportunidades de capacitación únicas y al mismo tiempo brindando a la comunidad local otra ruta hacia la industria.

Burberry Hecho en Gran Bretaña
Un trabajador toma un descanso para tomar una taza de té en la fábrica de polos de Burberry en Treorchy, Gales. Noviembre de 1996. (Foto de Staff/Mirrorpix/Getty Images)

La vicepresidenta de fabricación interna de Burberry, Lise Edwards-Warrener, afirmó que la marca "cree firmemente en proteger las habilidades artesanales, fomentar el talento e invertir en la fabricación de moda británica". Aunque la mayor parte de su producción ha salido de las Islas Británicas, parece que Burberry nunca cerrará la puerta a la fabricación británica. Algo que, casi sin duda, se ha puesto de manifiesto en esta nueva instalación formativa.

Burberry dice Un alumno tarda hasta un año en aprender la técnica de costura correcta. Utilizando más de 100 procesos distintos, la gabardina de la empresa todavía se fabrica a mano en la fábrica de Castleford. Sin embargo, sus bolsos más vendidos llevan el emblema "made in Italy".

Burberry Hecho en Gran Bretaña
Burberry – Pasarela – LFW febrero de 2020. (Foto de John Phillips/BFC/Getty Images para BFC)

¿Puede Burberry seguir llamándose a sí misma una marca "Hecho en Gran Bretaña" cuando sólo uno de sus productos distintivos ¿Se fabrica dentro del país? Como parte de la creciente tendencia en la que las marcas de lujo trasladan sus producciones a instalaciones más baratas, sin dejar de intentar mantener su atractivo original, la respuesta puede no ser tan sencilla. Si bien Burberry describe la fabricación británica como su “base”, el futuro de sus fábricas británicas sigue siendo incierto.

es_ESES
Logo de FG Conscious Fashion - Creación Consciente Pionera en Moda

Compañía

© Copyright 2024. FG CONSCIOUS FASHION by FG Creative Media Ltd.